記者劉如穎/綜合報道

轉播全球性競賽,用字遣辭真的要特別留意。美國NBC電視台評論員,在轉播冬奧揭幕式時說出日本殖民韓國,為南韓建立了現代化的範例,讓「反日的」南韓人火大到不可,在網路上大罵NBC,這位評論員也立刻被撤換。

NBC白目挨批1600

▲媒體轉播平昌冬奧賽事。

全球媒體聚焦平昌冬奧,零時差轉播賽事,但美國NBC特派評論員,卻在揭幕式上一句話激憤全體韓國人。

NBC白目挨批1600

▲美國NBC特派評論員拉莫。(圖/翻攝自NBC)

NBC特派評論員拉莫:「日本在1910年到1945年間的殖民,每一個南韓人都會贊成日本為南韓的文化、科技和經濟轉型樹立主要典範。」日本殖民南韓時代激發多項人權爭議,南韓人反日情緒根深蒂固,怎麼可能把日本視為範例,NBC評論員毛病解讀歷史,簡直重重踩到南韓把柄。xyz xyz xyz

NBC白目挨批1600

▲日本殖民南韓時曾激發人權爭議。(圖/翻攝自NBC)

記者:「網路上不只是韓國人,外國網友也有所指斥,有些人沒法同意拉莫的評論,更要求他應當為不妥的發言報歉。xyz xyz xyz

NBC白目挨批1600

▲網路上很多民眾要求評論員報歉。(圖/翻攝自SBS)

網友大罵拉莫狂妄又無禮,連帶痛批NBC製造假新聞,電視台趕快公開報歉並撤換冬奧轉播評論員,身為學者卻在歷史傷口上灑鹽,還挑了全球都在看的奧運盛典上,也難怪網路上被罵翻還趁便丟了飯碗。(整理:練習編輯王羿喧)



本篇文章引用自此: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=347897

文章標籤
創作者介紹
創作者 norrisu3cd0b0 的頭像
norrisu3cd0b0

ca10d0daydn